Pravne informacije

Datum zadnje posodobitve: 21. oktober 2026

Ta stran je pravno obvestilo oziroma impresum spletne strani dramixvo. Na enem mestu združuje podatke o ponudniku storitev informacijske družbe, o pogojih uporabe spletne strani, o varstvu osebnih podatkov in o pravicah uporabnikov. Objavljamo jih, ker nam to nalagajo slovenski in evropski predpisi, hkrati pa želimo, da je jasno, kdo stoji za vsebinami, kdo je odgovoren za poslovanje in kako nas lahko dosežete.

Obiskovalcem iz Slovenije in drugih držav Evropskega gospodarskega prostora svetujemo, da ta dokument preberejo v celoti, preden uporabijo spletno stran, se prijavijo na izobraževanje ali oddajo povpraševanje. Z nadaljnjo uporabo spletne strani potrjujete, da ste se z vsebino tega dokumenta seznanili. Če se z njim ne strinjate, spletne strani, bloga in obrazcev ne uporabljajte.

1. Identiteta upravljavca spletne strani in njegova vloga

Upravljavec in ponudnik storitev informacijske družbe je dramixvo. Ponudnik nastopa v več vlogah, ki jih je pri razumevanju pravic in obveznosti koristno ločiti: kot založnik in upravljavec spletne strani, ki določa vsebino, obliko in delovanje strani; kot izvajalec izobraževalnih storitev na področju zdravja, gibanja in zdravega življenjskega sloga odraslih, kadar prek strani ponuja tečaje, delavnice, seminarje, spletne programe ali svetovanje; ter kot upravljavec osebnih podatkov, kadar obdeluje podatke obiskovalcev, prijavljenih udeležencev in naročnikov novic.

Za vsako od teh vlog veljajo ustrezna pravila. Kadar spletna stran vsebuje povezave ali vtičnike zunanjih ponudnikov storitev (na primer sistemov za plačevanje, videokonference ali družbena omrežja), ti ponudniki nastopajo kot samostojni upravljavci in zanje veljajo njihovi lastni pogoji uporabe in politike zasebnosti.

1.1 Pravna oblika in registracijski podatki

Naziv: dramixvo
Pravna oblika: samostojni podjetnik posameznik (s. p.)
Matična številka: 8037850000
Davčna številka (ID za DDV): 26663228
Poslovni račun: SI56 0228 0150 5174 924, odprt pri NLB d. d.
Registrski vpis: Poslovni register Slovenije, ki ga vodi AJPES; za morebitne povezane pravne osebe sodni register pri pristojnem okrožnem sodišču
Glavna dejavnost: izobraževanje, usposabljanje in svetovanje na področju športa, gibanja in zdravja odraslih

1.2 Zastopniki in odgovorne osebe

Za zakonitost poslovanja, vsebino spletne strani in obdelavo osebnih podatkov je odgovoren Andrej Rantaša kot zakoniti zastopnik in odgovorna oseba ponudnika. Odgovorna oseba je tudi kontaktna točka za vprašanja s področja varstva osebnih podatkov in za uradna obvestila, vključno z morebitnimi zahtevki zaradi kršitve pravic intelektualne lastnine. Uradna obvestila in vročitve sprejemamo pisno na naslovu sedeža.

1.3 Pravna podlaga za objavo in licence

Podatke o ponudniku objavljamo, ker to zahtevajo predvsem Zakon o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT), ki od ponudnikov storitev informacijske družbe zahteva razkritje imena oziroma firme, pravne oblike, sedeža, matične in davčne številke ter elektronskega naslova, Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1), Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot oziroma ZPotK-2), Uredba (EU) 2016/679 (GDPR), Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

Izobraževalne dejavnosti, za katere je v Sloveniji predpisan poseben vpis ali dovoljenje, izvajamo le, če izpolnjujemo pogoje zanj, in le, če smo vpisani v ustrezen razvid pri pristojnem ministrstvu. Za posamezne programe (na primer programe prve pomoči, vaditeljske ali trenerske licence) lahko veljajo dodatni pogoji podeljevalca licence; ti pogoji so navedeni ob posameznem programu. Podatki o morebitnih dovoljenjih in licencah so na voljo na zahtevo pri odgovorni osebi.

2. Sedež in kontaktni podatki

Sedež ponudnika je Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenija. Spletna stran je dosegljiva na naslovu, na katerem ste odprli to stran.

Elektronska pošta: info@bhc.si
Telefon: +386 1 309 1500
Poštni naslov: Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenija
Spletni obrazec: obrazec na strani Kontakt

Na vprašanja, prejeta po elektronski pošti ali prek spletnega obrazca, odgovorimo v petih delovnih dneh. Navedeni kontaktni podatki so namenjeni tudi uveljavljanju pravic potrošnikov in pravic posameznikov glede osebnih podatkov. Če želite, da je vaša zahteva obravnavana prednostno, v zadevo vpišite jasen naslov, na primer Reklamacija, Odstop od pogodbe ali Varstvo osebnih podatkov.

3. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletne strani

Spletna stran je namenjena predstavitvi izobraževanj in usposabljanj na področju zdravja, gibanja, prehrane in zdravega življenjskega sloga odraslih, objavi strokovnih člankov na blogu, sprejemanju prijav na programe ter komunikaciji z udeleženci in naročniki. Ciljno občinstvo so polnoletni posamezniki, ki se izobražujejo zaradi osebnega ali poklicnega razvoja, ter pravne osebe, ki svoje zaposlene napotijo na usposabljanje.

Vsebine na spletni strani so splošnoinformativne narave. Ne predstavljajo medicinskega nasveta, diagnoze ali nadomestila za individualni pregled pri zdravniku ali drugem usposobljenem zdravstvenem delavcu. Če imate zdravstvene težave, se pred začetkom vadbe ali spremembo prehrane posvetujte z zdravnikom.

Stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 15 let, in zavestno ne zbiramo njihovih osebnih podatkov. Prijave udeležencev, mlajših od 18 let, sprejemamo le s soglasjem starša ali zakonitega zastopnika. Vsebine objavljamo v slovenščini; če so na voljo tudi prevodi, v primeru odstopanj velja slovensko besedilo.

4. Dostop do spletne strani in sprejemljiva uporaba

Dostop do javnega dela spletne strani je brezplačen in na voljo brez registracije. Za dostop do plačljivih ali zaključenih programov je potrebna prijava in, kjer je predvideno, plačilo kotizacije. Prizadevamo si za neprekinjeno razpoložljivost, ne moremo pa zagotoviti, da bo stran delovala brez napak v vsakem trenutku; vzdrževalna dela in tehnične motnje so mogoči.

Uporabnik se zavezuje, da bo spletno stran uporabljal v skladu s predpisi in temi pravili. Prepovedano je zlasti:

množično in samodejno pridobivanje vsebin (pajkanje, uporaba robotov) brez našega predhodnega pisnega dovoljenja;
poskusi vdora, obremenjevanja ali drugačnega motenja delovanja strani in strežnikov;
objavljanje žaljivih, zavajajočih, nezakonitih ali diskriminatornih vsebin v komentarjih in obrazcih;
uporaba tujih identitet, lažnih podatkov ali prijav v imenu druge osebe brez njenega soglasja;
razmnoževanje, prodaja ali javno priobčevanje naših vsebin brez dovoljenja;
uporaba vsebin v namene, ki škodijo ugledu ponudnika ali tretjih oseb.

Ob kršitvi lahko dostop omejimo ali prekinemo, pri čemer si pridržujemo pravico do odškodninskih in drugih pravnih zahtevkov. O morebitnih varnostnih incidentih obveščamo pristojne organe v skladu z veljavnimi predpisi.

5. Intelektualna lastnina, blagovne znamke in dovoljena uporaba vsebin

Vse vsebine na spletni strani – besedila, članki, opisi programov, fotografije, ilustracije, videoposnetki, avdio posnetki, grafične predloge, logotipi, imena programov in celostna grafična podoba – so avtorsko zaščitene ali zaščitene kot blagovne znamke in so v lasti ponudnika oziroma so uporabljene z dovoljenjem imetnikov pravic.

Uporabnik sme vsebine uporabljati le za osebno, nekomercialno rabo: brati, ogledovati, prenesti na svojo napravo in natisniti posamezni izvod za lastno uporabo. Vsaka druga uporaba, zlasti kopiranje v druge spletne strani, objavljanje v medijih, vključevanje v lastna gradiva ali komercialno izkoriščanje, je dovoljena le s predhodnim pisnim soglasjem. Dovoljenje se šteje za izdano le, če je izrecno in pisno.

Blagovne znamke, imena programov in logotipi, ki se pojavljajo na strani, so zaščiteni; prepovedana je njihova uporaba v obliki, ki bi lahko zavajala glede povezanosti s ponudnikom. Gradiva, ki jih udeleženci prejmejo med izobraževanjem, so namenjena osebni rabi udeleženca in jih ni dovoljeno posredovati tretjim osebam ali jih uporabljati za izvajanje lastnih izobraževanj.

6. Točnost vsebin, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Vsebine pripravljamo skrbno in jih redno pregledujemo, vendar ne jamčimo, da so vedno popolne, najnovejše in brez napak. Informacije o terminih, cenah, izvajalcih in vsebini programov se lahko spremenijo; veljavne so informacije, objavljene ob prijavi oziroma navedene v potrditvi prijave. Pridržujemo si pravico do spremembe ali odpovedi posameznega termina izobraževanja; v takem primeru udeležencem ponudimo nadomestni termin ali vračilo plačanega zneska.

Odgovornost ponudnika je omejena v največjem obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo. Ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, izgubo dobička, izgubo podatkov ali škodo, ki bi nastala zaradi zaupanja v splošne informacije s spletne strani ali zaradi prekinitve delovanja strani. Prav tako ne odgovarjamo za škodo, ki bi nastala zaradi ravnanja uporabnika v nasprotju z navodili izvajalca programa ali z zdravstvenimi priporočili.

Nič v tem dokumentu ne izključuje odgovornosti, ki je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti, zlasti ne odgovornosti za namerno ravnanje ali hudo malomarnost ter odgovornosti za stvarne napake in pravic potrošnikov po ZPotK-2.

7. Zunanje povezave in vsebine tretjih oseb

Spletna stran lahko vsebuje povezave na spletne strani tretjih oseb, na primer na strokovne vire, partnerske organizacije, ponudnike plačilnih storitev ali orodja za videokonference. Na vsebino in delovanje teh strani ne vplivamo in zanjo ne odgovarjamo; zanje veljajo pogoji uporabe in politike zasebnosti njihovih upravljavcev. Povezava na zunanjo stran ne pomeni, da jamčimo za njene vsebine ali storitve.

Vključene vsebine tretjih oseb (na primer videoposnetki ali vtičniki družbenih omrežij) lahko ob nalaganju nastavijo piškotke ali prenesejo vaš IP-naslov. Takšne vsebine nalagamo le v obsegu, ki je potreben za delovanje strani, in kjer je potrebno, na podlagi vaše privolitve, ki jo lahko kadar koli prekličete. Kadar je mogoče, uporabljamo način nalaganja, ki piškotke nastavi šele po vaši privolitvi.

8. Varstvo osebnih podatkov in pravice posameznikov (GDPR)

8.1 Upravljavec in nameni obdelave

Upravljavec osebnih podatkov je dramixvo, Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenija. Podatke obdelujemo za naslednje namene: odgovarjanje na povpraševanja prek obrazca ali elektronske pošte; izvedba prijave in izobraževanja; izdaja potrdil in računov; vodenje evidenc udeležencev; obveščanje o programih, če ste za to dali privolitev; zagotavljanje varnosti in preprečevanje zlorab; ter izpolnjevanje zakonskih obveznosti (računovodstvo, hramba dokumentacije).

8.2 Pravne podlage in hramba

Obdelava temelji na izvajanju pogodbe (prijava in izvedba programa), na zakonskih obveznostih (računi in davčni predpisi), na našem zakonitem interesu (varnost strani, obramba pravnih zahtevkov) ter na vaši privolitvi (trženjsko obveščanje, neobvezni piškotki). Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezni namen, in sicer v skladu z veljavnimi roki hrambe; računovodske podatke hranimo v rokih, ki jih določajo davčni predpisi.

8.3 Pravice posameznika

Kadar koli lahko uveljavljate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, ugovora obdelavi in preklica privolitve. Zahtevo pošljite na info@bhc.si. Na zahtevo odgovorimo v enem mesecu; ta rok se lahko v zapletenih primerih podaljša za največ dva dodatna meseca, o čemer vas obvestimo. Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije ali pri sodišču.

8.4 Prejemniki in prenosi

Podatke lahko obdelujejo pogodbeni obdelovalci, ki zanje izvajajo storitve (gostovanje spletne strani, e-poštni sistem, računovodstvo, ponudniki plačilnih storitev). Z njimi imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov. Podatkov ne prodajamo. Prenosi izven EGP so mogoči le ob ustreznih zaščitnih ukrepih v skladu z GDPR, na primer na podlagi standardnih pogodbenih klavzul ali sklepa o ustreznosti.

9. Piškotki in pravila e-zasebnosti

Spletna stran uporablja piškotke in podobne tehnologije. Nujni piškotki omogočajo delovanje strani, varnost in shranjevanje izbire glede privolitve; analitični in trženjski piškotki se nastavijo le, če jih odobrite v pasici za piškotke. Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete v nastavitvah piškotkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem.

Piškotke uporabljamo skladno z Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in GDPR. Poleg piškotkov lahko ob vašem obisku nastanejo strežniški zapisi (dnevniške datoteke), ki vsebujejo IP-naslov, čas, vrsto brskalnika in zahtevano stran. Te zapise uporabljamo za varnost in odpravljanje napak ter jih hranimo omejeno obdobje. Več podrobnosti, vključno s seznamom piškotkov in njihovimi trajanji, je v Politiki piškotkov.

10. Drugi pogoji in povezani dokumenti

Ta stran je del širšega nabora pravnih dokumentov. V celoti veljajo tudi naslednji dokumenti, ki jih priporočamo v branje: Politika zasebnosti (opis obdelave osebnih podatkov in pravic posameznikov), Politika piškotkov (seznam piškotkov in možnosti upravljanja), Splošni pogoji poslovanja (prijava, plačilo, izvedba in odpoved izobraževanj) ter Politika plačil in vračil (načini plačila, vračila kotizacij in reklamacije). V primeru neskladja med tem dokumentom in posebnimi pogoji posameznega programa veljajo posebni pogoji, razen kadar so za potrošnika manj ugodni.

11. Veljavno pravo, pristojna sodišča in pravice potrošnikov

Za uporabo spletne strani in razmerja, nastala na njeni podlagi, velja pravo Republike Slovenije, pri čemer se za potrošnike uporabljajo prisilni predpisi države njihovega običajnega prebivališča. Za spore je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji, razen kadar zakon potrošniku daje pravico do sodnega varstva v njegovi državi.

Potrošnik lahko pred sodnim postopkom vloži pritožbo pri ponudniku na info@bhc.si in zahteva odgovor v 15 dneh. Ponudnik se zavezuje, da bo pritožbe obravnaval in o njih odločal v skladu z ZPotK-2. Potrošnik ima tudi možnost izvensodnega reševanja potrošniških sporov pri pristojnem izvajalcu izvensodnega reševanja v Sloveniji in uporabe evropskega spletnega sistema za reševanje sporov, ki ga upravlja Evropska komisija.

12. Kontakt, spremembe in zadnja posodobitev

Vprašanja o tem dokumentu, prijave, reklamacije in zahteve za uveljavljanje pravic lahko pošljete na info@bhc.si, pokličete na +386 1 309 1500 ali pišete na naslov Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenija. Za zahteve glede osebnih podatkov v zadevo napišite Varstvo osebnih podatkov.

Ta dokument lahko občasno spremenimo, da odraža spremembe predpisov, ponudbe ali načina delovanja spletne strani. Spremenjena različica začne veljati z dnem objave na tej strani, pri čemer za obstoječa pogodbena razmerja velja različica, ki je veljala ob sklenitvi pogodbe. O bistvenih spremembah, ki vplivajo na obdelavo osebnih podatkov, uporabnike obvestimo na vidnem mestu na spletni strani ali po elektronski pošti, če je to potrebno.

Zadnja posodobitev: 21. oktober 2026.

13. Viri in podlaga za objavo

Podatki o ponudniku so povzeti po javno dostopnih virih, med drugim [strengthclinic.eu](https://www.strengthclinic.eu/pogoji-poslovanja/). Za primerjavo zahtev glede objave pravnih podatkov in registrskih identifikatorjev slovenskih izvajalcev izobraževanja smo uporabili tudi javno objavljene impresume drugih ponudnikov, med njimi [gea-college.si](https://gea-college.si/en/company-id/), [profundum.si](https://profundum.si/en/terms-and-conditions/), [healthyworld.si](https://www.healthyworld.si/splosni-pogoji) in [amla.si](https://amla.si/en/pages/contact).